AISubs v3.7
- Opinions! - Who is the fashion leader of the 17th generation?
- Yukinae! - Yukinae!
That's right!
- Are you always fashionable? - Yes, I am.
I see.
Do you have a fashionable episode?
I was wearing a jersey that everyone thought was ugly.
- Yukinae and everything else is fashionable. - That's right.
- You have that power. - Yes.
- That ugly thing is also fashionable, you have that power. - It comes out.
I see.
- Do you like fashion? - Yes, I love it.
- Are you confident you can dress up like that? - I am confident.
Yukinae has a voice that makes you want to know what she wears.
That's why we have prepared a project like this.
"What does Yukinae wear to dress up?" Part coordination!
Yeah!
Each of the other three members will choose their own parts.
Each of you will prepare an item that you think will make you look ugly.
You don't have to say anything in advance.
You only have to bring your own parts.
- You can't say anything. - Yes.
- I don't know what will happen. Are you confident? - Yes!
- This will make you look ugly. - It will definitely make me look ugly.
I see.
How about you, researcher Hirota? Do you think you can dress up like that no matter what you wear?
- Yes, I think I can dress up like that. - That confidence is amazing!
Let's see what items we have gathered.
- Who will go first? - I will go first, since I chose my own parts.
Researcher Hirota chose her own parts.
- What is this? Please explain. - I saw it and thought it was cute.
- It looks like a catholic priest's glasses. - I chose my own glasses.
- I also chose my own afro. - Afro.
This is ugly!
- This is cute in itself. - Yes.
But if you don't match it up, it will definitely look ugly.
- And... - It's strong!
- Can you see it? - It's thick! What is it?
- It's a necklace. - A necklace?!
- I was sure this combination wouldn't match up. - I see!
- I was serious! - If you just think about the upper body, I'm sure this combination won't match up.
The first one is a jersey I usually wear for lessons.
The other one is... I thought it would look ugly even if it was too ugly.
So I brought my regular uniform.
- I thought it would look ugly if I matched it with a jersey. - I see!
- It looks ugly, doesn't it? - It does.
- And... - And...
- This is a pair of sandals you can buy anywhere like a dollar store. - I see!
I also prepared socks.
- On the right is this cute... - Panda.
- Panda! - Panda!
And on the other side...
- You can wear them in pairs of two. - In pairs of two?!
- Yes! This is a regular flower pattern... - It's a bit too much, isn't it?
It would be cute if it was just this.
- But you can also wear it with this transparent one on top of it. - I see!
- And you can wear it in pairs of two. - Yes!
- And you can wear it separately on the left and right. - Separately.
- And you can wear it as a toilet sandal. - Yes!
- I see! - I see!
This looks like it's going to be a bit cheap!
How is it?!
Each of you picked up some parts that look like they're going to be really cheap.
What do you think, researcher Hirata?
- Eh, well... - Eh, well...
- As far as I can see, it doesn't look good... - That's right!
- But I think I'll manage to wear it somehow. - I see!
- I'll leave this way of wearing it to you, researcher Hirata. - Yes!
- Since you prepared the parts... - Yes!
If you're going to wear it in a stylish fashion like researcher Hirata, I don't mind at all.
Because you're going to use these parts to coordinate yourself as researcher Hirata.
- Yes! - Yes!
- Please go ahead and change! - Yes!
Let's have you show us what you've got!
Please!
Here we go!
Let's see what you've got!